Home
Foren
Kinderwunscharchiv
Fruchtbarkeitsmassage
Trauer

Seminare
Bücher von Birgit Zart
Kontakt
Impressum, Datenschutz und Co











 
World Wide Women
Was steckt hinter dem Projekt: "World Wide Women"?Italienisch: Benvenuto a questo posto internationaleIo sono il tuo bambinoNostalgiaUngarisch: Isten hozta itt ezen az internacionális oldalonA hormonok szabályozzák a szervek müködését- Hormonen regulieren die Organfunktionen Amikor gyermek lelkek beszélnekPozitív programok Én vagyok, a gyermeked (Ich bin dein Kind) Petevezeték átjárhatósága (Eileiter durchgängigkeit; Briefe aus dem Forum) Griechisch: Καλώς ήρθατε στον διεθνή μας χώρο Πως μπορούμε να αποκτήσουμε παιδίΗμερολόγιο της επιθυμίας για παιδίΗ επιθυμία για παιδί στον άντρα και την γυναίκα Eine sehr schöne Geschichte _ Μια πραγματικά όμορφη ιστοριαΗ επιθυμία για παιδί στον άντρα και την γυναίκα (WunschmütteΗ κατάλληλη στιγμή (Vom richtigen Zeitpunkt)Πρόλογος (Vorwort)Σχέδια για το μέλλον (Lebenspläne)Ανασφάλεια (Verunsicherung)Η κατάλληλη στιγμή (Vom richtigen Zeitpunkt)Η κοινωνική πατρότητα (Gesellschaftliche Vaterschaft)Πως μπορούμε να αποκτήσουμε παιδίEmfangen heißt sich finden lassen!Σύλληψη σημαίνει…. Να αφήσουμε να μας βρου_ Κεφάλαιο vi. Η συνάντηση με το παιδί που κρύβουμε μEnglisch: Welcome to this international placeThe gift of getting pregnant I am your child (ICH bin Dein Kind)When baby souls are speaking (Wenn Kinderseelen sprechen) Desire ( for a baby)Learning to conceive Golden GirlThe Power of GratitudeThe global silver-lineSay "Yes, I do want a child"Fairytale of the sad sadnessCollection of positive sentencesWho is allowed to have a child and who isn’t? The First PrayerFranzösisch: Salut et bienvenue Je suis ton enfant (ich bin Dein Kind)Le rhythme de vie- etre triste si la mentruation arrivepositiverRussisch: добро пожаловать Spanisch: Yo soy tu hijo

Je suis ton enfant (ich bin Dein Kind)

Je suis ton enfant

Je suis le doute
Je suis le doute qui est en faveur de:
Je fume,
je consomme d´alcool
je ne suis pas parfait
je ne suis pas jeunne
je suis insuffisammente
je suis de mauvaise humeur
je ne sais pas, si je veux, dois ou peut donner beaucoup de moi
je ne sais pas, si je suis en droite de brouiller la ligne de génération
je ne sais pas, si une femme enceinte doit etre plus jeunne et plus naive
je me demande, si je peut etre une bonne maman
je me demande, si je peut etre une bonne femme si je suis maman
j´ai peur de brouiller tout ma vie si je devienne maman
j´ai peur del temps
j´ai peur del monde
j´ai peur de moi
donc j´ai peur de TOI

(pause)

Je suis ton enfant
Je ne demande rien de toi
Il n´existe pas un enfant dénaturé
Donc il n´existe pas une mčre dénaturée
Je connais le doute
Je connais le point d´interrogation
Et je connais le peur
Depuis la nuit des temps.
Ils n´ont jamais barrer mon chemin.
Seulement ton chemin.

Je n´ai jamais volu aller chez le peur
Je n´ai jamais volu aller chez le doute
J´ai toujour volu justement aller chez toi

Je veux aller chez toi
Je veux que tu me vois
Je veux dans tes bras
Je veux te faire ma maman
Je veux que tu m´éprouves maintenant
Me sentes
Je veux que tu m´admettres dans toi
Voir, comme ton coer s´ouvre.
Pičce par pičce.
Je veux tenir ŕ ton coer.

Je sais,
Il veut etre comme il etait toujour.
Je sais,
Que je suis seulement un enfant
Pas plus et pas moins
Pas en avance
Pas trop tarde
Mais maintenant.
Je connais la mčre dans toi.
Et je connais moin pčre.
Je fais partie de vous.
Je suis seulement moi
Et tu es seulement toi.
Je ne pose des conditions,
au rien et au personne,
non a moi, et non a toi.

Le temps est toujour ici et maintenant
Et je suis ici et maintenant.
Le temps est bien.
Tu es bien.
Je suis bien.

Tous est bien.


(traduction Veronika)