Home
Foren
Kinderwunscharchiv
Fruchtbarkeitsmassage
Trauer

Seminare
Bücher von Birgit Zart
Kontakt
Impressum, Datenschutz und Co











 
World Wide Women
Was steckt hinter dem Projekt: "World Wide Women"?Italienisch: Benvenuto a questo posto internationaleIo sono il tuo bambinoNostalgiaUngarisch: Isten hozta itt ezen az internacionális oldalonA hormonok szabályozzák a szervek müködését- Hormonen regulieren die Organfunktionen Amikor gyermek lelkek beszélnekPozitív programok Én vagyok, a gyermeked (Ich bin dein Kind) Petevezeték átjárhatósága (Eileiter durchgängigkeit; Briefe aus dem Forum) Griechisch: Καλώς ήρθατε στον διεθνή μας χώρο Πως μπορούμε να αποκτήσουμε παιδίΗμερολόγιο της επιθυμίας για παιδίΗ επιθυμία για παιδί στον άντρα και την γυναίκα Eine sehr schöne Geschichte _ Μια πραγματικά όμορφη ιστοριαΗ επιθυμία για παιδί στον άντρα και την γυναίκα (WunschmütteΗ κατάλληλη στιγμή (Vom richtigen Zeitpunkt)Πρόλογος (Vorwort)Σχέδια για το μέλλον (Lebenspläne)Ανασφάλεια (Verunsicherung)Η κατάλληλη στιγμή (Vom richtigen Zeitpunkt)Η κοινωνική πατρότητα (Gesellschaftliche Vaterschaft)Πως μπορούμε να αποκτήσουμε παιδίEmfangen heißt sich finden lassen!Σύλληψη σημαίνει…. Να αφήσουμε να μας βρου_ Κεφάλαιο vi. Η συνάντηση με το παιδί που κρύβουμε μEnglisch: Welcome to this international placeThe gift of getting pregnant I am your child (ICH bin Dein Kind)When baby souls are speaking (Wenn Kinderseelen sprechen) Desire ( for a baby)Learning to conceive Golden GirlThe Power of GratitudeThe global silver-lineSay "Yes, I do want a child"Fairytale of the sad sadnessCollection of positive sentencesWho is allowed to have a child and who isn’t? The First PrayerFranzösisch: Salut et bienvenue Je suis ton enfant (ich bin Dein Kind)Le rhythme de vie- etre triste si la mentruation arrivepositiverRussisch: добро пожаловать Spanisch: Yo soy tu hijo

Η κοινωνική πατρότητα (Gesellschaftliche Vaterschaft)

 

Δεν ισχύει μόνο η ενσωμάτωση των γυναικών στην μεγάλη κοινωνική ομάδα των μητέρων αλλά και των ανδρών στην κοινωνική ομάδα των πατέρων. Ναι, υπάρχει και αυτή η κοινωνική ομάδα, όπου οι μπαμπάδες ανταλλάσσουν ιστορίες για τις γέννες των παιδιών τους, χαμογελάνε με την περιγραφή του γλυκού προσώπου του παιδιού τους και πάνω απ’ όλα συγκρίνουν τις ιδιαίτερες ικανότητες των παιδιών τους με αυτές των παιδιών των γειτόνων τους και συναγωνίζονται ο ένας τον άλλο.

Όπως ο υιός στην αρχή της εφηβείας αντιπαραθέτεται τον πατέρα του, στο τέλος της στέκεται δίπλα του και αργότερα στόχος του είναι να γίνει και ο ίδιος πατέρας. Ένα παραπάνω, όταν φίλοι και γνωστοί ένας μετά τον άλλο μεταβαίνουν στο στάδιο της πατρότητας. Έτσι γεννιέται το συναίσθημα της νοσταλγίας για παιδί γιατί σε πολλές κοινωνίες υπάρχει η πεποίθηση ότι μόνο ένας πατέρας είναι σωστός άνδρας.

Μέσα από αυτή την άποψη γεννιέται και μια βασανιστική πίεση που δεν είναι μικρότερη από αυτή της γυναίκας αλλά είναι χειρότερη για τον άνδρα γιατί συνήθως την κρύβει. Σε αυτή την περίπτωση αυτό που ισχύει για κάθε ζευγάρι, είναι ο καθένας να παρατηρεί τον σύντροφό του και τα συναισθήματα αυτού από την σκοπιά του συντρόφου του και να μην βγάζει συμπεράσματα σύμφωνα με τα συναισθήματα του εαυτού του.

Θλίψη στην διάρκεια της επιθυμίας για παιδί – Η συζήτηση βοηθάει (Kinderwunschblues - darüber reden hilft sehr)

Οι άνδρες μας είναι πάντα μαζί μας με τον τρόπο τους. Είναι μαζί μας από την αρχή της εμφάνισης της επιθυμίας για παιδί, η οποία ταυτόχρονα δυναμώνει τον ρομαντισμό στην σχέση μας και αλλά και τον έρωτα μας. Επίσης είναι μαζί μας όταν το επιθυμητό παιδί μας αφήνει στην αναμονή και αρχίζουμε να νιώθουμε θλίψη.

Όταν υπάρχει ένα πρόβλημα βοηθάει πολύ όταν μιλάμε γι’ αυτό. Οι γυναίκες έχουν το πλεονέκτημα γιατί τους είναι πολύ πιο εύκολο να συζητήσουν μεταξύ τους ότι προσπαθούν καιρό να κάνουν παιδί απ’ ότι να παραδεχτεί ένας άνδρας σε έναν άλλο κάτι τέτοιο.

Στα σεμινάρια που παραδίδω, βιώνω πολύ συχνά άντρες που για πρώτη φορά μιλάνε για τους προβληματισμούς και τις ανάγκες τους. Οι γυναίκες αφηγούνται αναλυτικά της ιστορία τους και τις διάφορες συναισθηματικές περιόδους που έχουν βιώσει. Οι άντρες όμως λειτουργούν διαφορετικά. Κατά την διάρκεια του σεμιναρίου, ένας κάνει την αρχή, οι άλλοι συμφωνούν σιωπηρά, γίνεται μία παύση και μετά συνεχίζει κάποιος άλλος την αφήγηση. Σιγά σιγά η συζήτηση γίνεται πιο ζωντανή και στο τέλος λένε όλοι τα βιώματά τους με τον ίδιο τρόπο.

Για πολλούς άντρες είναι η πρώτη φορά που μιλάνε για το πώς βιώνουν την επιθυμία τους για παιδί και νιώθουν μεγάλο ξελάφρωμα. Το γεγονός ότι μοιράζεσαι την δική σου ιστορία με ανθρώπους που έχουν βιώσει την ίδια εμπειρία φέρνει μεγάλη ανακούφιση.

Ιατρική βοήθεια (Medizinische Hilfe)

Σε πολλές περιπτώσεις δεν είναι εύκολο να ωθήσεις έναν άνδρα να ζητήσει ιατρική βοήθεια. Μερικοί αναζητούν βοήθεια, άλλοι με πολύ προσπάθεια και άλλοι πάλι όχι.

Οι γυναίκες πηγαίνουν στον γυναικολόγο τουλάχιστον από τότε που πρωτοπρομηθεύθηκαν το αντισυλληπτικό χάπι και κάνουν τακτικά εξετάσεις από την εφηβεία τους, ενώ οι άνδρες δεν έχουν ανάλογη παράδοση. Όταν οι άνδρες πάνε στον ανδρολόγο δείχνουν για πρώτη φορά στην ζωή τους τα ευαίσθητα όργανά τους σε κάποιο γιατρό και κάνουν για πρώτη φορά έλεγχο των λειτουργιών τους. Αυτό είναι ένα δύσκολο βήμα γι’ αυτούς. Γι’ αυτό το λόγο οι γυναίκες πρέπει να δείξουν μεγάλη κατανόηση.

Δεν υπάρχει δοκιμασμένος τρόπος ώστε να πειστεί ένας άνδρας να κάνει εξετάσεις εάν ο ίδιος δεν το επιθυμεί. Πολλοί έχουν την δικαιολογία ότι ναι μεν θέλουν ένα παιδί αλλά όχι με οποιοδήποτε κόστος και σε καμία περίπτωση με το κόστος να μπουν στην διαδικασία των εξετάσεων. Μερικοί ενδίδουν στην ιδέα με τον καιρό και άλλοι πάλι δεν αλλάζουν γνώμη.
Κατά κανόνα αυτό που ισχύει και για τους δύο συντρόφους είναι να έχετε υπομονή ο ένας με τον άλλο και πάρετε όσο χρόνο χρειάζεστε για να πάρετε τις απαραίτητες αποφάσεις. Πολλές φορές μετανιώνουμε για τις αποφάσεις που παίρνουμε υπό ψυχολογική πίεση και βιαστικά.

Το σπερμοδιάγραμμα (Einmaleins des Spermiogramms)

Εφόσον οι άνδρες επιλέξουν να εξετάσουν το σπέρμα τους, παρόλο που για πολλούς είναι μια διαδικασία που τους κάνει να ντρέπονται, την αντιμετωπίζουν με πολύ χιούμορ.

Γνωρίζω πολλές ιστορίες γύρω από την διαδικασία συλλογής σπέρματος. Αφηγήσεις ανδρών για τον ασεβή και συγκεχυμένο τρόπο συλλογής σπέρματος που δημιουργεί κακή εντύπωση γι’ αυτό το κομμάτι της διαδικασίας της υποβοηθούμενης αναπαραγωγής έτσι ώστε να βγάζουν άσχημα συμπεράσματα για όλη την διαδικασία και να αμφισβητούν τα αποτελέσματά της. Γι’ αυτό το λόγο πολλοί νομίζουν ότι και οι γυναίκες τους δεν βρίσκονται σε καλά χέρια.

Επομένως, όποιος νομίζει ότι θα πάει σε μονάδα υποβοηθούμενης αναπαραγωγής όπου θα του διατεθεί ένα δωμάτιο με όλα τις ανέσεις, με διακριτικό ιατρικό προσωπικό που θα του δώσει όσο χρόνο και ηρεμία χρειάζεται για δώσει ένα όσο τον δυνατό καλύτερο δείγμα, έχει δει πολλές αμερικάνικες ταινίες. Συνήθως κάνει λανθασμένη εκτίμηση. Οι συνθήκες ποικίλουν αλλά ποτέ δεν είναι ιδανικές.

Η αξιολόγηση του σπερμοδιαγράμματος (Von der bewerbarkeit des Spermiogramms)

Για την γονιμοποίηση είναι απαραίτητο μόνο ένα σπερματοζωάριο, όμως η μέτρησή τους γίνεται σε εκατομμύρια. Τον τελευταίο καιρό συζητιέται πολύ η ποσότητα και η ποιότητα των σπερματοζωαρίων. Είναι κατανοητό γιατί μέχρι τώρα δεν εξεταζόταν σε τόσο μεγάλο βαθμό τα σπερματοζωάρια των ευρωπαίων.

Έχουμε φτάσει στο σημείο να μπορούμε να ενημερωθούμε, σε ποια χώρα οι άνδρες έχουν τα πιο πολλά σπερματοζωάρια ανά εκσπερμάτωση. Κι όλοι αναρωτιόμαστε τι κάνει ο Νορβηγός και έχει τέτοια αποτελέσματα.

Προσοχή αγαπημένοι μου αναγνώστες και αγαπημένες μου αναγνώστριες. Οι έρευνες αυτές σε σχέση με την ιστορία της ιατρικής είναι πολύ πρόσφατες και γι’ αυτό όχι και τόσο εμπεριστατωμένες. Επομένως μην γίνεστε ανασφαλείς από τυχών μη ικανοποιητικά αποτελέσματα του σπερμοδιαγράμματος. Μέχρι τώρα δεν έχει αποδειχτεί επιστημονικά ότι η γονιμότητα συνδέεται άμεσα με την ποσότητα των υγιών και κινητικών σπερματοζωαρίων.

Για να αποδειχθεί η παραπάνω θεωρία θα έπρεπε να γίνει μια μεγάλη έρευνα με δείγματα σπέρματος πολύτεκνων ανδρών, τα οποία να έχουν συλλέγει κατά την στιγμή της γονιμοποίησης. Πράγμα ανέφικτο. Με όποιον τρόπο και να αξιολογηθεί ένα σπερμοδιάγραμμα, η σχέση με μια πιθανή υπογονιμότητα είναι μόνο μια υπόθεση και δεν είναι επιστημονικά γνωστός κάποιος συσχετισμός.

Ο αριθμός, η ποιότητα και η μορφολογία των σπερματοζωαρίων αλλάζει συνεχώς σύμφωνα με τις συνθήκες διαβίωσης και με τον συναισθηματικό υπόβαθρο του ζευγαριού. Λόγω της εμπειρίας μου δεν δίνω σημασία στα αποτελέσματα του σπερμοδιαγράμματος. Κανένα σπερμοδιάγραμμα δεν μοιάζει με το επόμενο και υπάρχουν πολλές διακυμάνσεις.

Έχω γνωρίσει άνδρες που η ιατρική διάγνωση ήταν πολύ αρνητική όμως προς έκπληξη όλων γονιμοποίησαν τη γυναίκα τους με φυσιολογικό τρόπο. Μπορείτε να κάνετε κι εσείς ένα σπερμοδιάγραμμα αλλά μη το πάρετε και τόσο βαριά αν τα αποτελέσματα δεν είναι θετικά.

Ο πόνος της γυναίκας και ο αβοήθητος προστάτης (Das Leid der Frau erleben müssen - Von der Hilflosigkeit unserer Beschützer)

Οι γυναίκες ασχολούνται με τα συναισθηματικά τους σκαμπανεβάσματα και προσπαθούν να διατηρήσουν την ισορροπία τους από την ωορρηξία μέχρι την εμμηνόρροια. Ταυτόχρονα ο άνδρας ανεβαίνει τον δικό του Γολγοθά. Προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στους εναλλασσόμενους ρόλους που καλείται να παίξει. Μια είναι παρατηρητής, μια φίλος, μετά παρηγορητής, ύστερα είναι αυτός που δίνει θάρρος και τέλος πάλι γίνεται <<γονιμοποιητής>>. Κατά βάθος νιώθει αβοήθητος.

Η πιο γνωστή φράση των ανδρών στην διάρκεια της επιθυμίας για παιδί είναι:<<Όλα θα πάνε καλά>>. Η σιγουριά και η υπομονή τους τελειώνει όταν πλέον φτάνουν στα όριά τους και η απελπισία της γυναίκας τους δεν αντέχεται. Μερικοί άνδρες τερματίζουν μια τέτοια κατάσταση με την απόφαση να μην επιθυμούν πλέον παιδί. << Δεν θα ασχοληθούμε άλλο με αυτό το θέμα μόνο προβλήματα μας φέρνει>>, λένε.

Όταν φτάσει σε αυτό το σημείο ο άντρας τότε η γυναίκα φτάνει στα όρια της απελπισίας γιατί κάθε γυναίκα θέλει και ο σύντροφός της να επιθυμεί ένα παιδί. Τη στιγμή που άντρας που εκφράζει αυτά τα λόγια η γυναίκα δεν μπορεί να διακρίνει τι ακριβώς σημαίνουν. Δεν σημαίνουν ότι δεν επιθυμεί παιδί αλλά ότι ανησυχεί περισσότερο για την κατάσταση της. Μην απογοητεύεστε λοιπόν και προσπαθήστε να καταλάβετε ότι πίσω από την ανησυχία του κρύβεται η μεγάλη αγάπη του για σας.

Κανένας άνδρας δεν έχει παθητική συμπεριφορά στην αντιμετώπιση ενός προβλήματος. Θα ένιωθε πολύ καλύτερα αν μπορούσε να κόψει μερικούς τόνους ξύλα και έβλεπε την χαρά και την ευχαρίστηση στα μάτια της γυναίκας του. Θα έκοβε ξύλα μέχρι να πέσει ξερός.

Επομένως θα συνεχίσει να προσπαθεί να βρει λύσεις στο κοινό σας πρόβλημα. Εάν δεν βρει καμία, προχωράει στο σχέδιο Β που μπορεί να σημαίνει το πάγωμα του θέματος απόκτησης παιδιού. Συνήθως η απόφαση αυτή είναι προσωρινή.

Δεν υπάρχει λόγος να κρύβεται την στεναχώρια σας. Έτσι κι αλλιώς ο σύντροφός σας νιώθει τα συναισθήματά σας και δεν ξέρει τι να κάνει. Αντιθέτως θα τον βοηθήσει να του εξηγήσετε ότι δεν περιμένετε από αυτόν να βρει κάποια λύση στον πρόβλημά σας.

Αφήστε τον να σας αγκαλιάσει και δείξτε του ότι το μόνο που επιθυμείτε είναι αυτή η τρυφερή και παρήγορη κίνηση.
Κλάψτε στην αγκαλιά του και δώστε του να καταλάβει ότι μόνο αυτό θέλετε.
Ανοίξτε την καρδιά σας και πείτε τι νιώθετε εξηγήστε του ότι δεν περιμένετε απαντήσεις, λύσεις ή σχόλια από αυτόν.
Δηλώστε του ότι σε λίγο θα νιώθετε καλύτερα και δείξτε το όταν είστε έτοιμη.

Με αυτόν τον τρόπο παίρνετε το βάρος της ευθύνης εύρεσης λύσης από τις πλάτες του άντρα σας όπως κάνετε και σε άλλους τομείς της ζωής. Επίσης πιστέψτε με ότι καμιά φορά και ο σύντροφός μπορεί να θέλει να κλάψει.

Απαγορεύεται ο άντρας να αμφιβάλλει για την επιθυμία του για παιδί (Für Männer verboten: Zweifel am Kinderwunsch)

Σε ένα σεμινάριο που διεξήγαγα στην Αυστρία, ένας άνδρας είπε:<<Και να μην ήθελα παιδί, εξαιτίας της απόγνωσης της γυναίκας μου δεν θα τολμούσα να το πω>>. Από την μια μεριά αγχωνόμουν για τις παρευρισκόμενες γυναίκες κι από την άλλη γνωρίζω πολύ καλά ότι όλα τα συναισθήματα πρέπει να εκφράζονται. Γι’ αυτό το λόγο αποφάσισα να ρωτήσω τους παρόντες άνδρες αν σκεφτόταν και αυτοί το ίδιο. Ναι, κι αυτοί κάνανε την ίδια σκέψη και σήμερα γνωρίζω ότι αυτή την σκέψη την κάνει κάθε άντρας που επιθυμεί παιδί.

Για τους <<κυνηγούς>> μας το συναίσθημα της επιθυμίας για παιδί συνδέεται με το γεγονός ότι η εργασία τους βρίσκεται εκτός σπιτιού κι αυτό τους βοηθάει να αποδεχτούν πιο εύκολα μα ζωή χωρίς παιδί. Στην πραγματικότητα όμως είναι σπάνιοι οι άντρες που αποχαιρετούν την επιθυμίας τους για παιδί.

Πολλές φορές οι σκέψεις αυτές είναι ένας ανδρικός τρόπος αντιμετώπισης του προβλήματος. Εάν δεν επιθυμώ παιδί δεν έχω και πρόβλημα. Στο τέλος του σεμιναρίου στην Αυστρία οι άνδρες είχαν ξελαφρώσει αφού εξέφρασαν τις αμφιβολίες τους και τόλμησαν να πουν αυτά που έως τώρα δεν τολμούσαν να εκφράσουν. Κι αυτό ήταν όλο. Ο καθένας κατάλαβε ότι απλά έπρεπε να τα βγάλει από μέσα του και τελικά ήταν σίγουρος ότι επιθυμούσε παιδί.

Επιστροφή στην σεξουαλική επιθυμία (Die Lust wiederfinden)

Η γυναίκα μπορεί να ασχολείται όλη την ημέρα με τον κύκλο της περιόδου της. Ταυτόχρονα ο άνδρας αναγκάστηκά μπαίνει στην διαδικασία της αναμονής αφού δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Όσο διαρκεί αυτή η κατάσταση επηρεάζει την σεξουαλική ζωή τους. Οι γυναίκες πολλές φορές τους απορρίπτουν με διάφορες δικαιολογίες ότι μπορεί να πάει τζάμπα η προσπάθεια και ότι πρέπει να περιμένουν την <<κατάλληλη>> στιγμή.

Η κάποτε ερεθιστική και ελκυστική γυναίκα έγινε μια μικρή σεξολόγος που κάνει από κάθε ερωτικό παιχνίδι ένα πείραμα. Να είστε σίγουρη ότι ούτε για τον άνδρα σας είναι ευχάριστο αυτό και μπαίνετε σε μια διαδικασία συνεχούς αναμονής και ελέγχου στη σεξουαλική ζωή σας.

Με αυτό τον τρόπο φτάνετε στο σημείο σιγά σιγά να χάσετε τον πόθο σας ο ένας για τον άλλο. Αυτό έχει ως συνέπεια να απομακρύνεστε καθημερινά όλο και περισσότερο καθώς οι πιθανότητες να ξαναβρείτε τον πόθο σας μειώνονται. Τα περισσότερα ζευγάρια που γνωρίζω φτάνουν σ’ αυτό το αδιέξοδο κα παρ’ όλες τις προσπάθειες να ξανανιώσουν το πόθο δεν μπορούν. Έτσι η σχέση τους ταλαιπωρείται.

Γι’ αυτό λοιπόν κάντε τα πάντα για να γεμίσει η σχέση σας πάλι με συναισθήματα. Στην αρχή μπορεί να νιώθετε ότι κάνετε βουτιά στο άγνωστο. Δεν πειράζει κάντε το. Κλάψτε όσο θέλετε, όταν αποφασίσετε να κρύψετε το θερμόμετρο στο συρτάρι. Μέχρι να βρείτε βήμα βήμα πάλι τον πόθο και την ερωτική επιθυμία θα πρέπει να αντέξετε και στην περίπτωση που δεν τα καταφέρετε με την πρώτη να είστε υπομονετική με τον εαυτό σας. Το σώμα σας μπορεί να χρειάζεται χρόνο για να ξανανιώσει ερωτική επιθυμία.

Η επιστροφή στην σεξουαλική επιθυμία είναι κάτι προσωπικό. Ο καθένας πρέπει μόνος του να βρει τον δρόμο του. Ίσως να σας βοηθήσει η γνώση ότι οι άνδρες μας μπορούν να γίνουν εξαίρετοι πρίγκιπες και ξέρουν τον τρόπο να ξυπνήσουν μια κοιμισμένη χιονάτη.


Αυτό είναι το πρώτο μέρος της μετάφρασης από το 5 Κεφάλαιο του βιβλίου <<Ήρεμοι στην διάρκεια της επιθυμίας για παιδί>> της Birgit Zart. Σας εύχομαι ευχάριστη ανάγνωση και θα χαιρόμουν πολύ για οποιοδήποτε σχόλιο.
Αγγελική

Das ist der erster Teil der Übersetzung vom 5 Kapitel des Buches von Birgit Zart "Gelassen durch die Kinderwunschzeit. Über Ihre Kommentare würde ich mich freuen.
Angeliki